Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „unabhängiger“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

unabhängig ADJ

Beispielsätze für unabhängiger

ein unabhängiger Vermittler sorgte für die Entkrampfung der Gespräche
un mediador independiente procuró distender las conversaciones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darüber hinaus war er unabhängiger Finanzexperte und agierte seit 2004 als unabhängiges Verwaltungsratsmitglied.
de.wikipedia.org
Dies ist sinnvoll, weil der extranodale Befall bei jüngeren Betroffenen kein unabhängiger Risikofaktor zu sein scheint.
de.wikipedia.org
Bis 1932 ging er verschiedenen Beschäftigungen nach, so war er u. a. Direktor mehrerer unabhängiger Ölgesellschaften.
de.wikipedia.org
Er besteht aus einer großen Zahl unabhängiger Solarkollektoren, die den Stern umkreisen.
de.wikipedia.org
Durch das Verdrängen einer Vorstellung könne „ein von ihr ganz unabhängiger Gemütszustand herbeigeführt“ werden.
de.wikipedia.org
Die ständischen Amtsträger agierten zunehmend unabhängiger vom Landesherren, und die Landesämter wurden zu wichtigen Machtinstrumenten des böhmischen Adels.
de.wikipedia.org
Eine Reihe unabhängiger Kleinkulturzentren komplettieren die recht aktive Kulturszene.
de.wikipedia.org
Die chinesischen Behörden nahmen dies sehr ernst und stellten sicher, dass nicht ein einziger unabhängiger Kandidat auf irgendeinem Stimmzettel erschien.
de.wikipedia.org
Insbesondere sei es notwendig, die Behörde unabhängiger zu gestalten (keine Interessenvertreter) und zu professionalisieren (Verkleinerung des Gremiums, Erhöhung des Expertenwissens, Anreizsetzung).
de.wikipedia.org
Es gibt keine offiziellen Abfüllungen der Brennerei, jedoch existieren verschiedene Abfüllungen unabhängiger Abfüller.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste