Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „unabsehbare“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

unabsehbar [ˈ--ˈ--] ADJ

1. unabsehbar (Folgen):

unabsehbar
imprevisível
auf unabsehbare Zeit
por tempo indeterminado

2. unabsehbar (räumlich):

unabsehbar
a perder de vista

Beispielsätze für unabsehbare

auf unabsehbare Zeit
por tempo indeterminado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für die Briten sollte ein Angriff auf die deutsche Flotte zu einem unabsehbaren Risiko werden, das sie nicht wagen würden einzugehen.
de.wikipedia.org
Zwar wurde die gezielte Verbreitung von Krankheiten in seltenen Fällen gefordert und mittels pockeninfizierter Decken womöglich versucht, doch waren die Risiken unabsehbar.
de.wikipedia.org
In unabsehbarer Zeit soll ein Gesetz, welches die Zweidrittelmehrheit des Repräsentantenrats benötigt, erlassen werden, das die Ausformung, die Mitgliedschaftskonditionen und die Fachgebiete regulieren soll.
de.wikipedia.org
Bei den Studiengängen mit Staatsexamina wie den Lehrämtern, Jura oder der Medizin ist die Entwicklung noch unabsehbar.
de.wikipedia.org
Auf ebenerem Gelände und in weiteren Mulden rodete man den Wald, um Bergweiden zu gewinnen, die kleinere offene Flächen in den sonst unabsehbaren Wäldern bilden.
de.wikipedia.org
Es sei aber angesichts der vieldeutigen Situation unabsehbar, welchen Weg sie einschlagen werde.
de.wikipedia.org
Phantasie und formale Begabung die es ihm gestattete, mit einem relativ kleinen Repertoire von Formelementen eine unabsehbare Fülle von Gestaltungselementen zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Wie groß war jedoch meine Überraschung, als ich statt Wasser eine unabsehbare Menge von Kukuruzfeldern und Pußten auf dem Seegrunde erblickte.
de.wikipedia.org
Das kommende Album sowie die kommende Tour werde auf „unabsehbar lange Zeit“ die letzte gemeinsame Aktivität bleiben.
de.wikipedia.org
Die Folgen wären unabsehbar gewesen, da es den Zusammenbruch der gesamten österreichischen Front westlich des Brenners zur Folge gehabt hätte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste