Übersetzungen für „unanfechtbar“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

unsichtbar

unsichtbar

láthatatlan

unfruchtbar

unfruchtbar

meddő, terméketlen

sichtbar

sichtbar

látható

fruchtbar

fruchtbar

termékeny

furchtbar

furchtbar

rémes, rettentő

furchtbar fig

roppant

unhaltbar

unhaltbar

tarthatatlan

anfeuchten

anfeuchten

megnedvesít

unaufhaltsam

unaufhaltsam

feltarthatatlan

haftbar

haftbar

felelős

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Sport gelten die Entscheidungen des Schiedsrichters als unanfechtbar für die Zeit des Spiels (Tatsachenentscheidung).

de.wikipedia.org

So sicherte er sich eine nahezu unanfechtbare Machtposition.

de.wikipedia.org

Die Gruppe sieht die orthodoxe Kirche als unanfechtbare moralische Instanz.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung ist unanfechtbar und eine Akteneinsicht für die Geschädigten schien nun uneingeschränkt möglich.

de.wikipedia.org

Ab Antragstellung ist eine Einberufung zum Wehrdienst erst zulässig, wenn der Antrag unanfechtbar abgelehnt oder zurückgenommen worden ist (Abs.

de.wikipedia.org

Zweitens, nicht jeder Gedankensplitter steht in dem Roman als unanfechtbar da.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden müssen unanfechtbare Planfeststellungen in ihre Bauleitpläne nachrichtlich übernehmen (Abs.

de.wikipedia.org

Das Gericht entscheidet über den Antrag ohne Beweisaufnahme durch unanfechtbaren Beschluss, der auf dem Urteil vermerkt wird (Abs.

de.wikipedia.org

Formell bestandskräftige (d. h. unanfechtbare) Verwaltungsakte binden den Adressaten, materiell bestandskräftige Verwaltungsakte binden die Behörde (Verwaltungsverfahrensgesetz).

de.wikipedia.org

Fast alle Entscheidungen des Schiedsrichters sind unanfechtbare Tatsachenentscheidungen, lediglich bei Regelverstößen des Schiedsrichters sowie bei der Zumessung weiterer Strafen nach Feldverweisen ist die Sportgerichtsbarkeit zuständig.

de.wikipedia.org