Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „unangepasst“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

unangebracht

unangenehm

unbewusst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hauptursache für Erfrierungen, insbesondere dritten Grades, ist eine unangepasste Kleidung bei langanhaltend tiefen Temperaturen unter dem Gefrierpunkt.
de.wikipedia.org
Lebensweise und Lebensführung eines Freaks können sich von der eines Durchschnittsbürgers unterscheiden und bewusst individuell, unangepasst, anders oder „flippig“ sein.
de.wikipedia.org
Die mit Abstand meisten Verkehrsunfälle gehen auf menschliches Fehlverhalten zurück, darunter an erster Stelle das Fahren mit unangepasster Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Je größer die eigene Gruppe und je kleiner die Anzahl der Polizeikräfte, desto unangepasster agierten die Clan-Mitglieder.
de.wikipedia.org
Oft sind Sprechgeschwindigkeit und die Lautstärke unangepasst oder ungewöhnlich.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Altbauten verschwanden und wurden durch unangepasste Neubauten ersetzt.
de.wikipedia.org
Allerdings ist heute vor allem in den Tropen aufgrund der Marktorientierung in vielen Fällen auch ein unangepasster Übergang zum Dauerfeldbau ohne entsprechende Maßnahmen zu beobachten.
de.wikipedia.org
43 wurden Korrektionsanstalten eingeführt, in denen „Ganoven“, Prostituierte, aber auch unangepasst auftretende junge Menschen zu einem „anständigen“ Leben erzogen werden sollten.
de.wikipedia.org
Vor allem unangepasst starkwüchsige Kletterpflanzen verursachen in der Regel hohen Pflegeaufwand und unter Umständen sogar Schäden.
de.wikipedia.org
Er ist nicht einfach dumm oder idiotisch, sondern naiv und weltunterfahren, unangepasst, sich seiner selbst und seiner speziellen Begabung noch unbewusst.
de.wikipedia.org

"unangepasst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski