Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „unausweichliche“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

unausweichlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit verteufelt er nicht das Chaos, sondern erkennt es an und akzeptiert seine unausweichliche Existenz als Tatsache.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel soll die Bedeutung dieser Bedingung und die Gründe für ihre unausweichliche Gültigkeit veranschaulichen.
de.wikipedia.org
1882 war das endgültige Verschwinden der Büffel aus der Prärie schließlich unausweichliche Tatsache.
de.wikipedia.org
Es handelt sich daher nicht um bloße Konventionen, sondern um „unausweichliche Präsuppositionen, d.h. ihre Verletzung führt zu performativen Widersprüchen.
de.wikipedia.org
Die Fähigkeit zur Internalisierung ist eine unausweichliche, sogar notwendige Entwicklungsaufgabe.
de.wikipedia.org
Man rechnete damit, dass als nahezu unausweichliche Folge der Tod oder der Irrsinn des Patienten eintreten würde, wenn man gegen diese Regel verstieße.
de.wikipedia.org
Der Floh wird also als der unausweichliche, alle betreffende „Gleichmacher“ betrachtet, wie es sonst nur dem Tod in den Darstellungen der Totentänze zukommt.
de.wikipedia.org
Der Ton der Texte ist meist resignativ; oft werden unausweichliche Schicksale, unlösbare familiäre Verstrickungen oder auch unheilbare Krankheiten behandelt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste