Übersetzungen für „uncle“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

oncle [ɔ͂kl] SUBST m

oncle

Onkel m

oncle d'Amérique scherzh

[reicher] Onkel aus Amerika scherzh

oncle à héritage scherzh

Erbonkel m

cincle [sɛ͂kl] SUBST m ORN

cincle plongeur

Wasseramsel f

muscle [myskl] SUBST m

muscle

Muskel m

muscle de la cuisse

Oberschenkelmuskel

muscle des joues

Backenmuskel

muscle du cou

Halsmuskel

muscle deltoïde ANAT

Deltamuskel m

avoir des muscles

Muskeln haben

se claquer un muscle

sich Dat einen Muskel zerren

se déchirer un muscle

sich Dat einen Muskelriss zuziehen

Wendungen:

avoir des muscles d'acier

Muskeln wie Stahl [o. stählerne Muskeln] haben

avoir du muscle économie, entreprise:

stark und dynamisch sein

avoir du muscle ugs personne:

Muskeln haben

être tout en muscles

nur aus Muskeln bestehen

jouer des muscles

seine Muskeln spielen lassen

manquer de muscle

schlaff und energielos sein

furoncle [fyʀɔ͂kl] SUBST m

furoncle

Furunkel m o nt

cycle¹ [sikl] SUBST m

1. cycle BIO, MED:

cycle

Zyklus m

cycle menstruel

Menstruationszyklus

cycle menstruel

Periode f

2. cycle ASTRON, WIRTSCH:

cycle

Kreislauf m

cycle

Zyklus m

cycle solaire/lunaire/annuel

Sonnen-/Mond-/Jahreszyklus

le cycle des saisons

der Kreislauf der Jahreszeiten

cycle économique

Wirtschaftszyklus

cycle économique

Konjunkturzyklus

3. cycle TECH:

cycle

Phase f

les cycles à quatre temps dans un moteur à explosion

die vier Taktphasen eines Verbrennungsmotors

4. cycle ELEK:

cycle

Periode f

5. cycle LIT:

cycle

Zyklus m

cycle romanesque

Romanzyklus

cycle de poèmes

Gedichtzyklus

cycle épique

Sagenkreis m

6. cycle SCHULE:

premier cycle

≈ Sekundarstufe I f

premier cycle

≈ Unter- und Mittelstufe f

deuxième cycle

≈ Sekundarstufe II

deuxième cycle

≈ Oberstufe

7. cycle UNIV:

premier cycle (bac+3)

≈ Grundstudium nt

premier cycle (bac+3)

≈ Bachelorstudium

deuxième cycle (bac+4/5)

≈ Hauptstudium

deuxième cycle (bac+4/5)

≈ Masterstudium

troisième cycle (bac+8)

≈ Postgraduiertenstudium

troisième cycle (bac+8)

≈ Doktorandenstudium

II . cycle¹ [sikl]

cycle d'études UNIV

Studiengang m

cycle d'orientation SCHULE

≈ Orientierungsstufe f

cycle de vie HANDEL

Lebenszyklus m

cycle de vie du produit HANDEL

Produktlebenszyklus m

tacle m

tacle

Hineingrätschen nt

tacle

Tackling nt

tacle frontal

Hineingrätschen von vorne

tacle latéral

Hineingrätschen von der Seite

tacle par derrière

Hineingrätschen von hinten

socle m

socle commun de compétences

Schlüsselkompetenzen fpl