Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „under-appreciated“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

What under-appreciated artist, gallery, or work do you think people should know about ?

What artist is not (at least in their eyes) under-appreciated?

at.blouinartinfo.com

Gibt es einen Künstler, eine Galerie oder eine Arbeit, die mehr Aufmerksamkeit verdient hätte ?

Welcher Künstler ist (zumindest in seinen eigenen Augen) nicht unterbewertet?

at.blouinartinfo.com

Portrait Poul Gernes

Raimar Stange believes the Danish artist, who passed away in 1996, to be one of the most under-appreciated groundbreakers of contemporary art

MOR…

www.spikeart.at

Portrait Poul Gernes

Raimar Stange hält den 1996 verstorbenen dänischen Künstler für einen maßlos unterschätzten Wegbereiter zeitgenössischer Kunst

MEH…

www.spikeart.at

Just because they do n’t act as communicatively and sociably as expected by an extrovertly oriented society, they are often reputed of being timid and aloof and at worse they even appear arrogant or disinterested in others.

When the introverts are under-appreciated and misunderstood by those around them, disaccords are just as pre-programmed as are frustrations.

In relationships between extroverted and introverted partners, the introvert’s need for withdrawal and privacy (for the extroverted partner difficult to understand) often tends to create considerable tensions among them.

www.ipersonic.de

Sie gelten häufig zu Unrecht als schüchtern oder unnahbar, schlimmstenfalls wirken sie sogar arrogant oder desinteressiert an anderen, weil sie sich nicht so kommunikativ und kontaktfreudig verhalten, wie eine extrovertiert geprägte Gesellschaft es von ihnen erwarten würde.

Missverständnisse sind dabei oft ebenso vorprogrammiert wie Frustrationen, wenn Introvertierte von ihrem Umfeld unterschätzt und verkannt werden.

Und in Beziehungen, die aus einem extro- und einem introvertierten Partner bestehen, kommt es nicht selten zu ziemlichen Spannungen, die aus dem (für den Extrovertierten kaum nachvollziehbaren) Bedürfnis des Introvertierten nach Rückzug und Alleinsein resultieren.

www.ipersonic.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文