Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „understanding of history“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

History as symbol

In order to escape the aporias of history – the restricted nature of the sources , the remoteness from the present , the profusion of information – Goethe developed an understanding of history as a symbol .

www.erziehungskunst.de

Geschichte als Symbol

Um den Aporien der Historik zu entkommen – der Beschränktheit der Quellen, der Gegenwartsferne, der Überfülle an Daten – entwickelte Goethe ein Verständnis von Geschichte als Symbol.

www.erziehungskunst.de

The masks of the supernatural figures here appear less menacing than the ugly grimaces of the success-crazed men.

Indeed , for a few tiny moments , even a fundamentally different understanding of history from the one oriented on ruthless progress and conquest seems possible .

www.goethe.de

Die Masken der übersinnlichen Figuren wirken dabei weit weniger bedrohlich als die Fratzen der erfolgssüchtigen Männer.

Ja, für einige winzige Momente scheint sogar ein grundsätzlich anderes Geschichtsverständnis, als das auf rücksichtslosen Fortschritt und Eroberung gerichtete, möglich.

www.goethe.de

A central aspect of studies is research-oriented and project-based design work - real design tasks and interdisciplinary experiments provide an elementary foundation.

We aim to communicate architecture and urbanism as a complex system of relationships that encompasses an understanding of history and theoretical background , design and reflection , experimentation and scientific analysis as well as craft and modern technology .

Our specific and contemporary profile is shaped by architecture and the city, and the close connection between them, with design playing a central role in the holistic consideration of the built and designed environment.

www.uni-weimar.de

Im Zentrum unserer Lehre steht das forschungsorientierte Entwurfs- und Projektstudium – reale Entwurfsaufgaben wie auch interdisziplinäre Experimente bilden darin die elementare Grundlage.

Wir vermitteln Architektur und Urbanistik als ein komplexes Beziehungsgefüge zwischen Geschichtsverständnis und Theoriebildung, Entwurf und Reflexion, Experiment und Wissenschaft sowie Handwerk und High-Tech.

Die enge Verbindung zwischen Architektur und Stadt erzeugt das besondere und zeitgemäße Profil, in welchem der Entwurf im Zentrum ganzheitlicher Betrachtungen von gebauter und gestalteter Umwelt steht.

www.uni-weimar.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文