Übersetzungen für „unerwiderter“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

unerwidert ADJ (Gefühl, Liebe)

unerwidert

безотве́тный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus Gründen unerwiderter Liebe wollte sie ihn nun damit erpressen, seine Machenschaften auffliegen zu lassen.

de.wikipedia.org

Auf eine ganz andere Weise wird das Festhalten an unerwiderter Liebe auch von vielen Werken der literarischen Romantik (ca. 1795–1848) unterstützt.

de.wikipedia.org

Das Buch kann direkt gelesen werden als Exempel unerwiderter Bruderliebe.

de.wikipedia.org

Erotomanie darf nicht verwechselt werden mit obsessiver Liebe, einseitiger und unerwiderter Liebe oder Hypersexualität.

de.wikipedia.org

Verliebt wie ein Junge, folgt er ihr überallhin, schreibt Briefe, die nicht beantwortet werden, und verzehrt sich in unerwiderter Liebe.

de.wikipedia.org

Die Freundschaft zerbrach aufgrund Rées unerwiderter Liebe zu Nölken.

de.wikipedia.org

Von unerwiderter Liebe spricht man, wenn eine Person einer anderen Person Liebe entgegenbringt, von dieser anderen Person aber entweder gar nicht oder kaum wiedergeliebt wird.

de.wikipedia.org

So verbindet sich auch in Schnee der Schmerz unerwiderter Liebe und das Bewusstsein der Unerfüllbarkeit der Wünsche eines Lebens in vollkommener transzendenter Harmonie mit Melancholie.

de.wikipedia.org