Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ungefähre“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . ungefähr [ˈʊngəfɛ:ɐ, ˈ--ˈ-] ADJ

II . ungefähr [ˈʊngəfɛ:ɐ, ˈ--ˈ-] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das ungefähre Verhältnis entspricht nahezu einer Verdoppelung der Strahlungsintensität beim Übergang von einer grünen zu einer blauen Frequenz bei festem Dipolmoment.
de.wikipedia.org
Seine ungefähre Position ist in Kartenmaterial enthalten, dass norwegische Kartografen für die norwegische Walfangflotte anfertigen.
de.wikipedia.org
So wurden in jüngeren Untersuchungen bei zwei Gesteinsproben von der Nordwestflanke des Vulkans ungefähre Alter von 60.000 und 180.000 Jahren ermittelt.
de.wikipedia.org
Mehr oder weniger Ortskundige sind dabei rasch imstande, die ungefähre Lage einer Hausnummer im Straßenzug abzuschätzen.
de.wikipedia.org
Zur Lösung dieses Problems verlegte man diesen Drehpunkt von der Schienenmitte weiter nach oben in die ungefähre Herzgegend des Passagiers.
de.wikipedia.org
Es ist bis heute nicht möglich, selbst eine ungefähre Anzahl der Flüchtlinge festzustellen.
de.wikipedia.org
Diese Sehfeldbeschneidung sollte individuell ausgetestet werden, da nur ganz selten im Werbetext die (ohnehin nur ungefähre) Sehfeldgröße für Brillenträger genannt wird.
de.wikipedia.org
Die abstrakten Abbildungen enthalten farbige Tortendiagramme, die anzeigen, welche Stücke zu welcher Vinyl-Seite gehören sowie die ungefähre Länge der Titel.
de.wikipedia.org
Die Muster, die sie an der Himmelssphäre bilden, Sternbilder oder Konstellationen genannt, weisen den beteiligten Sternen eine ungefähre Position zu und erleichtern die Orientierung am Himmel.
de.wikipedia.org
Trotzdem müssen diese Gewichtsangaben nur als ungefähre Schätzwerte angesehen werden, da die Indricotherien in ihren Körperproportionen deutlich von anderen Unpaarhufern abweichen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste