Übersetzungen für „unshrunken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wunschdenken SUBST nt

das ist reines Wunschdenken

to je zbožné přání

angetrunken

angetrunken

podnapilý

betrunken

betrunken

opilý

in betrunkenem Zustand

v podnapilém stavu, v opilosti

ertrunken <p/perf>

1. ertrunken → ertrinken

2. ertrunken:

ertrunken

utopený, utonulý

Siehe auch: ertrinken

ertrinken <irr ohne ge> +haben/sein

ertrinken

[perf u] topit se a. fig

ertrinken

utonout perf a. fig

getrunken <p/perf>

getrunken → trinken

Siehe auch: trinken

trinken <trank/getrunken>

trinken

pít [perf napít se]

was möchten Sie trinken? (a. alkoholsüchtig sein)

co chcete k pití?

gib mir etwas zu trinken

dej mi (něco) napít

gesunken <p/perf>

gesunken → sinken

Siehe auch: sinken

sinken <sank/gesunken sein>

sinken (Temperatur, Preise)

klesat [perf klesatsnout]

sinken (a. Einfluss) (Nebel a)

padat [perf padatdnout]

sinken (Sonne)

zapadat [perf zapadatdnout]

sinken (Schiff)

potápět [perf potápěttopit] se

sinken (Hoffnung, Mut)

pozbývat [perf pozbývatbýt]

gestunken <p/perf>

gestunken → stinken

Siehe auch: stinken

stinken <stank/gestunken>

stinken

[perf za] smrdět (nach dat I)

stinken

páchnout (nach dat I)

hier stinkt es

tady to smrdí

mir stinkts!

mám toho dost!