Übersetzungen für „unterlassene Hilfeleistung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Hilfeleistung SUBST f

Hilfeleistung

yardım

Hilfeleistung (gegenseitige)

yardımlaşma

unterlassen irr VERB trans

1. unterlassen (nicht tun):

unterlassen

yapmamak

2. unterlassen (vernachlässigen):

unterlassen etw

ihmal etmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die unterlassene Hilfeleistung tritt gegenüber Begehungsdelikten und allen vorsätzlichen unechten Unterlassungsdelikten zurück.

de.wikipedia.org

Das Pferd und der Esel ist eine Tierfabel, die Hochmut, unterlassene Hilfeleistung und gegenseitige Sorge füreinander am Beispiel eines Esels und eines Pferdes abhandelt.

de.wikipedia.org

Die unterlassene Hilfeleistung tritt ferner gegenüber der Nichtanzeige geplanter Straftaten zurück.

de.wikipedia.org

Unterlassene Hilfeleistung oder Diebstahl in Pflegeeinrichtungen ist aber nicht nur ein Aufklärungsproblem, sondern bedeutet einen Vertrauensbruch zwischen gepflegter Person und der Institution.

de.wikipedia.org

Die unterlassene Hilfeleistung ist ein echtes Unterlassungsdelikt, bei dem allein das Unterlassen des Täters (das Nichtleisten der Hilfe) zur Erfüllung des Tatbestands ausreicht.

de.wikipedia.org

Sie wurde in die Klinik eingeliefert, da sie durch unterlassene Hilfeleistung bei einem Herzinfarkt ihrer Mutter zu deren Tod beitrug.

de.wikipedia.org

Einerseits kommt immer eine die Mindestsolidarität sichernde Strafbarkeit nach dem relativ milden StGB (Unterlassene Hilfeleistung) in Betracht.

de.wikipedia.org

Unfallflucht und unterlassene Hilfeleistung sind weit verbreitet, Rettungsfahrzeuge werden oft nicht durchgelassen.

de.wikipedia.org

Da bereits die Verzögerung der Hilfe ausreicht, um die Tat zu vollenden, gibt es kein Versuchsstadium, somit ist eine versuchte unterlassene Hilfeleistung nicht möglich.

de.wikipedia.org