Übersetzungen für „unversehrte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

unversehrt ADJ

unversehrt → unverletzt

Siehe auch: unverletzt

unverletzt ADJ

1. unverletzt:

unverletzt

illeso, sano e salvo

unverletzt bleiben

rimanere illeso

2. unverletzt (Siegel):

unverletzt

intatto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unversehrte Kürbisse mit intaktem Stielansatz halten sich mehrere Monate.

de.wikipedia.org

Die Hafeneinfahrt durch die unversehrte Bruchstein-Bogenbrücke ist erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Transdermale Pflaster setzen den Wirkstoff hingegen passiv über einen längeren Zeitraum frei und sind zum Aufkleben auf die unversehrte Haut vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das verletzte Auge entzündete sich und das zweite, bis dahin unversehrte Auge erkrankte ebenfalls.

de.wikipedia.org

Nach der erneuten Graböffnung im Jahre 1972 wird die „unversehrte Zunge“ als mumifizierter Rest von Gehirnmasse gedeutet.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Trefferpunkten wird die Spielfigur sterblich, bzw. das Fahrzeug zerstörbar, so dass das unversehrte Überstehen des Spielablaufs zu den grundlegenden Anforderungen zählt.

de.wikipedia.org

Der niedrigere der beiden Türme ist der leicht modifizierte unversehrte Turm der Judithbrücke.

de.wikipedia.org