Übersetzungen für „unvorhersehbar“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

unvorhergesehen ADJ

unvorhergesehen

improvisus

vorhersehen VERB

vorhersehen

providēre

unvorbereitet ADJ

unvorbereitet

imparatus

unversehrt ADJ

unversehrt

salvus

unversehrt

incolumis

unversehrt

integer <-gra, -grum> [exercitus; navis]

unversehens ADV

unversehens

ex [o. de] improviso [proficisci]

vorhergehend, vorherig ADJ

vorhergehend

antecedens <-dentis>

unvereinbar ADJ

unvereinbar mit

abhorrens <-entis> ab

mit etw. unvereinbar sein

abhorrēre ab alqa re

unverkennbar ADJ

unverkennbar

perspicuus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letzteres gelang aufgrund unvorhersehbarer Schwierigkeiten und widriger Wetterbedingungen nicht.

de.wikipedia.org

Winde und Strömungen wurden heftiger und änderten unvorhersehbar ihre Richtungen.

de.wikipedia.org

An den Fahrzeugen treten immer wieder unvorhersehbare unplausible Fehler auf.

de.wikipedia.org

Die Wertsteigerung kann sehr unvorhersehbar sein, es sei denn, er ist Teil einer Entwicklungs- und Verbesserungsstrategie wie dem Fix & Flip.

de.wikipedia.org

Während der Planungsphase war es zu unvorhersehbaren Kostensteigerungen gekommen.

de.wikipedia.org

Die musikalische Qualität dieser Auftritte uneinheitlich und unvorhersehbar.

de.wikipedia.org

Solche Ereignisse erscheinen zunächst trivial, bevor sie unvorhersehbar durch das System kaskadieren, um ein großes Ereignis mit schwerwiegenden Konsequenzen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Wie aus Expertisen hervorgeht, können sich verdeckte Mängel genau gleich wie Unfälle aus einem Zusammenspiel mehrerer unvorhersehbarer Ereignisse entwickeln.

de.wikipedia.org

Unvorhersehbar bricht die Bewegung auf der siebten Stufe der Dominante dieser zweiten Stufe ab; erst eine lange Sechzehntelkette setzt sie wieder in Bewegung.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung thematisierte unvorhersehbare Unfälle und Katastrophen, die in der hochtechnisierten Welt für Entsetzen sorgen.

de.wikipedia.org