Übersetzungen für „urăsc“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

urbs <urbis> f

1.

urbs

jede größere m. einer Mauer umgebene Stadt, bes. Hauptstadt

urbem condere, constituere

2.

urbs

die Stadt Rom (= urbs Roma)

3.

urbs

Oberstadt, Akropolis, bes. v. Athen

4. meton.

urbs

die Stadtbewohner

urbs somno vinoque sepulta

5. übtr

urbs

Hauptsache, -punkt, Kern [ philosophiae ]

ursa <ae> f (ursus) poet; nachkl.

1.

ursa

Bärin,

ursa poet auch

Bär

2.

ursa

Bär als Sternbild [ maior; minor ]

ursī

Perf v. urgeo

Siehe auch: urgeō

urgeō <urgēre, ursī, – >, urgueō <urguēre, ursī, –>

1.

urgeo

drängen, stoßen, treiben, drücken [ naves in Syrtes; pedem alcis pede suo ];

urgeo poet übtr

verdrängen

urget diem nox et dies noctem

2.

urgeo

andringen, drängen

fluctūs ad litora urgent

hostes urgebant

3. übtr

urgeo

bedrängen, belästigen, hart zusetzen, verfolgen [ locum einengen; oculos fesseln; hostem a tergo; famulas laboribus plagen; alqm invidiā; altum aufs hohe Meer hinausdrängen; alqm flebilibus modis jmd. unablässig bejammern ]

quaestiones urgent Milonem

urgeri fatis

eum morbus urget

fames me urget

nihil me urget

ich habe keine Eile

auch abs.: urgens malum

urget fortuna

4. (durch Fragen, Bitten u. Ä.)

urgeo

jmd. in die Enge treiben, bestürmen [ alqm interrogando; rustice ]

5.

urgeo

fest auf etw. bestehen, etw. betonen, fest behaupten (m. Akk; m. A. C. I.) [ ius; eundem locum diutius ]

6.

urgeo

mit Eifer betreiben [ opus; iter; vestem eifrig weben; arva; propositum; forum viel auf dem Forum sein; occasionem begierig ergreifen ]; sich abmühen (m. Infin o. A. C. I.)

7. (v. Örtl.)

urgeo

einengen, ganz nahe liegen (an, bei etw.: Akk) [ vallem ]

a tergo Alpes urgent

8. abs.

urgeo

nahe bevorstehen

comitia urgent

ūrus <ī> m

urus

Auerochs, Ur