-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „usbekisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
us·be·kisch [ʊsˈbe:kɪʃ] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diesmal setzte er sich nach Usbekistan ab, einer der sowjetischen Teilrepubliken.
In der usbekischen Hauptstadt Taschkent arbeitete er als Korrepetitor an der Oper.
Zusammen mit usbekischen Kollegen komponierte er auch Bühnenwerke, und in der großen Stadt lernte er viele ebenfalls evakuierte Künstler kennen, darunter Solomon Michoels, dessen Tochter Natalija er heiratete.
www.peermusic-classical.deThis time he travelled to the union republic of Uzbekistan.
In the Uzbek capital Tashkent he worked as a coach at the opera house.
Together with Uzbek colleagues he also composed stage works, and in the large city he made the acquaintance of numerous artists, who had equally been evacuated, among them Solomon Mikhoels, whose daughter Nataliya he married.
www.peermusic-classical.deJeden Morgen können Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im eleganten Speisesaal des Grand Ist freuen.
Restaurants mit traditionell usbekischen Gerichten und europäischer Küche finden Sie 10 Autominuten vom Hotel entfernt.
Der Tourenschalter im Grand Ist kann für Sie Tagesausflüge nach Samarkand, Buchara und Khiva organisieren.
www.pensionhotel.czGuests can look forward to a full buffet breakfast every morning in Grand Ist ’s elegant dining room.
Restaurants serving traditional Uzbek dishes and European cuisine are within a 10-minute drive of the hotel.
Grand Ist’s tour desk can organise day trips to Samarkand, Bukhara and Khiva.
www.pensionhotel.czSie können mit dem Zug von Buchara nach Urgench, in 30 Km. von dem die Museum-Stadt unter freiem Himmel - Chiwa, in die UNESCO-World Heritage Liste hineingetragen liegt fahren.
Zugreisen in Usbekistan geben Ihnen die Möglichkeit, eine Reise auf eigene Reiseroute machen, und andere usbekische Städte, die einst an der berühmten Seidenstraße lagen kennen lernen.
"Advantour" bietet Ihnen mehrere bequeme Reisen mit dem Zug in Usbekistan mit interessanten und informativen Programm.
www.advantour.comYou can also get the train from Bukhara to Urgench and visit Khiva, a town-museum under the open sky, listed in the UNESCO World Heritage List, which is only 30 kilometers away.
Train tours in Uzbekistan give you the opportunity to travel by your own original route and get to know other Uzbek cities on the route of the famous Great Silk Road.
The Advantour company is pleased to offer you several convenient train tours in Uzbekistan with the interesting and informative program.
www.advantour.comBitte beachten Sie, dass diese Unterkunft keine Unterstützung bei Visumsangelegenheiten bietet.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel keine unverheirateten usbekischen Paare unterbringen kann.
Usbekische Paare müssen beim Check-in eine gültige Heiratsurkunde vorlegen.
www.pensionhotel.atPlease note that this property does not provide visa support.
Please note that the hotel does not accommodate non-married Uzbek couples.
All Uzbek couples must present a valid marriage certificate upon check-in.
www.pensionhotel.atKarte Usbekistan
Die GIZ unterhält seit 1992 ein Landesbüro in der usbekischen Hauptstadt Taschkent sowie zurzeit weitere Niederlassungen in den Regionen Andijan, Sukhandaria und Karakalpakstan.
Ende 2011 arbeiteten 19 Auslandsmitarbeiterinnen und -mitarbeiter in den Vorhaben, darüber hinaus 6 CIM-Fachkräfte sowie 7 Entwicklungshelfer und Nachwuchsstipendiaten in den Sektoren Gesundheit, Wirtschaft und Ressourcenschutz.
www.giz.deMap Uzbekistan
GIZ has maintained a country office in the Uzbek capital of Tashkent since 1992. It currently has other offices in the Andijan, Sukhandaria and Karakalpakstan regions.
At the end of 2011, there were 19 seconded staff working on GIZ programmes in Uzbekistan, along with six CIM experts and seven development workers and junior development workers, focusing on the health sector, the economy and protection of natural resources.
www.giz.deBelfry Tashkent
Im Zentrum der usbekischen Hauptstadt Taschkent bespielt ein neuer staatlicher Showroom für exklusiven usbekischen Schmuck einen historischen Glockenturm.
Hier treten die gestalterischen Traditionen Usbekistans in Dialog mit einer zeitgenössischen Designsprache.
www.bundesdesignpreis.deBelfry Tashkent
In the heart of the Uzbek capital Tashkent a new jewelry showroom is housed in one of two historic belfries. The rooms translate the exclusive nature of the goods on display both thematically and functionally.
In the historic setting of the belfry, Uzbekistan ’ s design traditions melt and merge with a contemporary design language.
www.bundesdesignpreis.deBitte beachten Sie, dass das Hotel keine unverheirateten usbekischen Paare unterbringen kann.
Usbekische Paare müssen beim Check-in eine gültige Heiratsurkunde vorlegen.
Homepage
www.pensionhotel.atPlease note that the hotel does not accommodate non-married Uzbek couples.
All Uzbek couples must present a valid marriage certificate upon check-in.
Hlavní stránka
www.pensionhotel.atUm ihr Ziel, die Abschaffung von Todesstrafe und Folter zu erreichen, leisteten die „ Mütter “ auch juristische Hilfestellung für Betroffene.
Ein anderer Schwerpunkt der Arbeit war und ist die Information der usbekischen Öffentlichkeit über die Menschenrechte durch die Medien, durch Seminare und Schulungen.
www.nuernberg.deIn order to achieve this, the organisation also gives legal support to victims.
A further focus of the organisation s work is informing the Uzbekistani public about human rights issues through the media as well as through seminars and teaching workshops.
www.nuernberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch