Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „víggirða“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

vigilia: Nomen
viguería: Nomen
vigía: Nomen
vigor: Nomen
vigueta: Nomen
vigilar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
vigencia: Nomen

Meintest du vielleicht: viguería , vigilia , vigencia , vigilar , vigueta , vigor und vigía

vigilia [biˈxilja] SUBST f

1. vigilia (en el trabajo):

2. vigilia REL (víspera de una fiesta):

3. vigilia REL:

vigilia (sin comer)

Fasten nt

vigilia (sin comer)

vigilia (comida)

fleischlose Kost f

día de vigilia

comer de vigilia

4. vigilia (del que no duerme):

Wachen nt

5. vigilia (falta de sueño):

Schlaflosigkeit f

viguería [biɣeˈria] SUBST f

1. viguería (de madera):

Gebälk nt

2. viguería (de metal):

Trägerkonstruktion f

vigía² [biˈxia] SUBST mf

Wach(t)posten m

Turmwächter(in) m (f)

vigor [biˈɣor] SUBST m

1. vigor:

vigor (fuerza)

Kraft f

vigor (fuerza)

Stärke f

vigor (resistencia)

Durchhaltevermögen nt

vigor (energía)

Energie f

2. vigor:

vigor (vitalidad)

vigor (empuje)

Antrieb m

vigor (empuje)

3. vigor (al hablar):

Strenge f

lo dijo con vigor

er/sie sagte es mit Nachdruck

4. vigor JUR (vigencia):

entrar en vigor

in Kraft treten

entrar en vigor

rechtskräftig werden

poner en vigor

in Kraft setzen

vigueta [biˈɣeta] SUBST f

kleiner Balken m

I . vigilar [bixiˈlar] VERB trans

1. vigilar (sospechoso, frontera):

2. vigilar (niños):

vigilar a/sobre

aufpassen auf +Akk

3. vigilar (instalación, trabajo):

II . vigilar [bixiˈlar] VERB intr

vigilar por/sobre

achten auf +Akk

tengo que vigilar por mi salud

ich muss auf meine Gesundheit achten [o. bedacht sein]

vigencia [biˈxeṇθja] SUBST f JUR

(Rechts)gültigkeit f

vigencia inmediata

unmittelbare Geltung

estar en vigencia

estar en vigencia

rechtskräftig sein

estar en vigencia

entrar en vigencia

in Kraft treten

entrar en vigencia

rechtskräftig werden

perder vigencia

ungültig werden

tener vigencia general

allgemeine Geltung haben

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina