Übersetzungen für „vague“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . vagar <g → gu> [baˈɣar] VERB intr

1. vagar:

vagar (vagabundear)

umherstreichen

vagar (vagabundear)

(herum)streunen

vagar (errar)

umherirren

anduvo vagando por la ciudad hasta que encontró la calle

er/sie irrte durch die Stadt, bis er/sie endlich die Straße fand

2. vagar (descansar):

vagar

faulenzen

II . vagar [baˈɣar] SUBST m

vagar

Muße f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Como los títulos que en los albores de la nouvelle vague desafiaron al cine de papá.

los35milimetros.com

Eran tiempos de cambio, de nouvelle vague, de riesgos artísticos fuera de los corsés en los que embutían los grandes estudios a los directores americanos.

mundocine.portalmundos.com

Y tampoco deja pasar oportunidad para ajustar cuentas con los realizadores y críticos de la nouvelle vague.

encerradosafuera.blogspot.com