Übersetzungen für „vainness“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

plainness [ˈpleɪnnɪs] SUBST no Pl

1. plainness (simplicity):

plainness

простота́ f

2. plainness (obviousness):

plainness

очеви́дность f

3. plainness (unattractiveness):

plainness

непривлека́тельность f

plainness

невзра́чность f

thinness [ˈθɪnnɪs] SUBST no Pl

1. thinness (lack of fat):

thinness

худоба́ f

2. thinness (lack of depth):

thinness

то́нкость f

fairness [ˈfeənɪs, Am ˈfer-] SUBST no Pl

1. fairness (justice):

fairness

справедли́вость f

in (all) fairness …

говоря́ по со́вести …

2. fairness:

fairness of skin

све́тлая ко́жа f

fairness of hair

све́тлые во́лосы мн

daintiness [ˈdeɪntɪnɪs, Am -t̬ɪ-] SUBST no Pl

1. daintiness (delicacy):

daintiness

изя́щество nt

daintiness

изы́сканность f

2. daintiness (affectation):

daintiness

разбо́рчивость f

daintiness

жема́нство nt

saintliness [-lɪnɪs] SUBST

saintliness

свя́тость f

evenness [ˈi:vnnɪs] SUBST

evenness

равноме́рность f

evenness

гла́дкость f

evenness

одноро́дность f

meanness [ˈmi:nnɪs] SUBST no Pl

1. meanness (lack of generosity):

meanness

ску́пость f

meanness

ме́лочность f

2. meanness (unkindness):

meanness

по́длость f

meanness

ни́зость f

openness [ˈəʊpənnɪs, Am ˈoʊ-] SUBST no Pl

openness

открове́нность f

baldness [ˈbɔ:ldnɪs] SUBST no Pl

baldness

плеши́вость f

baldness

облысе́ние nt

baroness [ˈbærənɪs, Am ˈbernəs] SUBST

baroness

бароне́сса f

calmness [-nɪs] SUBST no Pl

1. calmness (lack of agitation):

calmness

споко́йствие nt

calmness

невозмути́мость f

2. calmness (of the sea):

calmness

зати́шье nt

calmness

тишина́ f

dampness [ˈdæmpnɪs] SUBST no Pl

dampness

вла́жность f

dampness

сы́рость f

darkness [ˈdɑ:knɪs, Am ˈdɑ:rk-] SUBST no Pl

1. darkness (dark):

darkness

темнота́ f

darkness

мрак m

to plunge sth into darkness

погружа́ть что-ли́бо в темноту́

2. darkness (lack of knowledge):

darkness

неве́дение nt

easiness [ˈi:zɪnɪs] SUBST no Pl

easiness

лёгкость f

easiness of life

беспе́чность f

fastness <-es> [ˈfɑ:stnɪs, Am ˈfæst-] SUBST

1. fastness (quality):

fastness

усто́йчивость f

fastness

про́чность f

2. fastness liter (stronghold):

fastness

опло́т m

fastness

тверды́ня f

fineness [ˈfaɪnnɪs] SUBST no Pl

fineness (lightness)

изя́щество nt

fineness (delicacy, ornateness)

изы́сканность f