Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Always turning directly to the camera, the woman says that the sound of a fallen broom has moved her to go into the cellar.

As she was putting wood in the stove , she realized that the vent pipe was slowly slipping from its holder .

Thus is the bizarre starting point of the story that the performer tells as a one-woman-show.

Sich immer direkt an die Kamera wendend, erzählt sie, dass sie das Geräusch eines umgefallenen Besens dazu bewegt hat, in den Keller zu gehen.

Beim Holz nachlegen sei ihr dann aufgefallen, dass das Abzugsrohr des Ofens langsam aus seiner Halterung rutscht.

So viel zu dem skurrilen Beginn der Geschichte, die die Performerin in der Manier einer Alleinunterhalterin weiterspinnt.

Foil which connects with components ( windows , gable walls , vent pipes , chimneys etc. ) is to be sealed with sealing tape and pressure plates .

** When using sealing materials, the pressure plates are not required.

Hierfür kann zwei- oder einseitiges Klebeband ( einfach über den Stoß kleben ) verwendet werden.

3. Folie, die an Bauteile (Fenster, Giebelwand, Dunstrohr, Kamin, etc.) anschließt, ist mit Dichtband und Anpressplatte dicht zu machen.

** Bei Verwendung von Dichtstoff kann auf die Anpressplatte verzichtet werden.

Fire protection requirements make it increasingly difficult to work with a naked flame.

Roof details such as skylights and vent pipes , which are often made of plastic nowadays , represent a particular fire risk .

It is therefore best not to use a welding torch at all.

Auflagen zum Brandschutz erschweren zunehmend das Arbeiten mit offener Flamme.

Brandgefährdet sind insbesondere Detailbereiche wie Oberlichter und Entlüftungsrohre, die immer häufiger aus Kunststoffen hergestellt werden.

Am besten ist es daher, wenn auf den Einsatz eines Schweißbrenners ganz verzichtet werden kann.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch