Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Chirurgische Werkzeuge greifen bei Schönheitsoperationen in den Körper ein, um Körper, die unseren Idealvorstellungen entsprechen, zu erschaffen.

Doch dies ist eine veraltete Methode .

Zukünftig können wir schon bei der Geburten-Planung durch Manipulation und gezielte Auswahl der Gene das Aussehen des Nachwuchses designen.

The body is subjected to invasive surgical procedures designed to create a form which corresponds to the ideals of our imagination.

But these methods are already virtually outdated.

The manipulation and selection of genes mean that in future it could be possible at the planning stage to pre-determine how a child is to look.

Er geht Umwege, überwindet überflüssige Hindernisse und wiederholt Fehler.

Er lernt unpassende Konzepte und benutzt veraltete Methoden .

Mit der Entwicklung des Karlsruher Physikkurses haben wir uns bemüht, solche „ Altlasten “ zu entsorgen.

They have to take detours, to overcome unnecessary obstacles and to reproduce historical errors.

They have to learn inappropriate concepts and employ outdated methods.

When developing the Karlsruhe Physics Course we have tried to eliminate such obsolete concepts and methods.

Da Fotos auf eine Webseite hochgeladen werden können, sind viele coole Dinge möglich.

Damit wir dies erklären können , schauen wir uns erst Mal die veraltete Methode an …

Now, because photos can be uploaded to a web site, all sorts of cool things are possible.

To make our point, let s look at the old wa …

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch