Übersetzungen für „verblendete“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

verblenden* VERB trans

1. verblenden:

verblenden

aveugler

vom Gold/Reichtum verblendet sein

être aveuglé(e) par l'or/la richesse

2. verblenden BAU:

verblenden (Fassade)

recouvrir

verblenden (Fassade)

revêtir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Führer einer Freimaurerloge nämlich konspiriert der Magier, dessen schwarze Augen jeden in seinen Bann ziehen, gegen diese verachtungswürdige, verblendete Hofaristokratie, deren Untergang er sein Leben verschrieben hat.

de.wikipedia.org

Der mit Trachyt verblendete Außenbau ist durch Dachluken mit spitzen Helmen, Strebepfeilern, Maßwerkfenstern und Wimpergen über den Portalen gegliedert.

de.wikipedia.org

Dann öffnet er eine bis dahin verblendete Laterne einen Spalt breit und leuchtet ihm ins Gesicht.

de.wikipedia.org