Ungarisch » Deutsch

Übersetzungen für „vergolten“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Ungarisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ähnlich wie bei den Kreuzzügen soll der Kampf auf Erden mit einem Platz im Himmel vergolten werden.
de.wikipedia.org
Als äußerer Anlass für die Massaker dienten der Wehrmacht vereinzelte Partisanenüberfälle im Frühjahr 1944, die vergolten werden sollten.
de.wikipedia.org
Neben der Zwangsarbeit konnte auch freiwillige Arbeit während des Aufenthalts in einem Ghetto geleistet werden, das nach dem im Jahr 2002 verabschiedeten Ghettorentengesetz durch eine Rente vergolten wird.
de.wikipedia.org
Überstundenarbeit muss entweder durch Freizeit in gleichem Umfang oder durch Lohn vergolten werden.
de.wikipedia.org
Die Angriffe der Partisanen auf die deutschen Truppen und die albanische Polizei wurden mehrfach durch die Ermordung serbischer Zivilisten vergolten.
de.wikipedia.org
Die in den Zeitungen verbreitete öffentliche Meinung sah in der Niederlage gegen die südlichen Rebellen aber auch eine nationale Schande, die vergolten werden müsse.
de.wikipedia.org
Gleiches wird mit Gleichem vergolten.
de.wikipedia.org
Oftmals wurde der Tod von Wehrmachtssoldaten mit der Erschießung von Hunderten serbischer Zivilisten vergolten.
de.wikipedia.org
Die durchgeführten Maßnahmen aufzuheben hätte ihre Autorität untergraben und die Treuebindung seiner wichtigsten Berater schlecht vergolten.
de.wikipedia.org
Das Risiko wurde mit Provisionen zwischen zwei und sechs Prozent der beschafften Mittel vergolten.
de.wikipedia.org

"vergolten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski