Übersetzungen für „verh��tscheln“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

watscheln VERB intr +sein

watscheln

gingar

rascheln [ˈraʃəln] VERB intr

rascheln (Laub)

ramalhar

rascheln (Papier, Maus)

fazer ruído

mit etw rascheln

fazer barulho com a. c.

Wissensecke: Lautmalerei

I . verhandeln* VERB trans JUR

verhandeln

deliberar

II . verhandeln* VERB intr

verhandeln

negociar

sie verhandeln über einen Waffenstillstand

eles negoceiam um cessar-fogo

verherrlichen* VERB trans

verherrlichen

glorificar

verherrlichen

enaltecer

verheimlichen* VERB trans

verheimlichen

esconder

verheimlichen

ocultar

verheimlichen

encobrir

verhüten* VERB trans (Unfall, Krankheit)

verhüten

evitar

die Empfängnis verhüten

usar um contraceptivo

verhaften* VERB trans

verhaften

prender

verhaften

deter

verhalten* VERB refl sich verhalten irr

1. verhalten (sich benehmen):

sich verhalten

comportar-se

sich verhalten

portar-se

sie hat sich ihm gegenüber korrekt verhalten

ela foi correta com ele

2. verhalten (sein):

sich verhalten

ser

in Wirklichkeit verhält es sich ganz anders

na realidade, é bem diferente