-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verhaltener Optimismus“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2010 stellt die Wirtschaft vor besondere Herausforderungen.
Eine gute Auftragslage im 1.Quartal sowie verhaltener Optimismus für den Rest des Jahres führen zu einer langsamen Belebung des Arbeitsmarktes .
Laut einer aktuellen Umfrage des Handelsblattes unter 800 Führungskräften fassen deutsche Firmen aufgrund des anziehenden Welthandels wieder Mut und schaffen neue Arbeitsplätze.
contur-online.de2010 will challenge the economy in special ways.
Incoming orders and a growing optimism for the year have led to a gradual revival on the labor market.
According to a recent survey of 800 executive managers by the Handelsblatt German companies have a positive outlook and create new jobs.
contur-online.deGeschäftsbereich Volkswagen Finanzdienstleistungen des Volkswagen Konzerns weiter auf Wachstumskurs • Operatives Ergebnis um 17,1 Prozent auf 1,41 Mrd. Euro verbessert • Bilanzsumme um 14 Prozent auf 111 Mrd. Euro gewachsen • Steigerung des Vertragsbestands um 16,9 Prozent auf 9,64 Mio. Verträge • Ausblick 2013 :
„ Verhaltener Optimismus “ Anlässlich der Jahrespressekonferenz berichtete der Vorstandsvorsitzende der Volkswagen Financial Services AG , Frank Witter , im Auftrag der Volkswagen AG über das Ergebnis des Geschäftsbereichs Volkswagen Finanzdienstleistungen des Volkswagen Konzerns .
www.volkswagenag.comVolkswagen Financial Services business segment of Volkswagen Group continues on growth path • Operating result up 17.1 percent to EUR 1.41billion • Total assets rose 14 percent to EUR 111billion • Portfolio of contracts grew 16.9 percent to 9.64 million units • Outlook for 2013 :
"Subdued optimism At the annual press conference, Frank Witter, Chairman of the Board of Management of Volkswagen Financial Services AG, reported on behalf of Volkswagen AG on the results of the Volkswagen Financial Services business segment of the Volkswagen Group.
www.volkswagenag.comSchweizerische National- Versicherungs-Gesellschaft AG, Basel Medienmitteilung 6. Mai 2013 Seite 2 / 3
Verhaltener Optimismus für 2013 Dr. Hans Künzle , CEO von Nationale Suisse , drückte sich gegenüber den Aktionären für das aktuelle Geschäftsjahr verhalten optimistisch aus :
„ Der Ausblick für das Schweizer Geschäft ist dank guter Erneuerungsrunden zum Jahresanfang, insbesondere im Zielgruppengeschäft, verhalten positiv.
www.nationalesuisse.comIn addition, Dr Walter Grüebler declared himself unavailable for a further term in office.
Cautious optimism for 2013 Dr Hans Künzle, CEO of Nationale Suisse, expressed a sense of cautious optimism to the shareholders for the current financial year:
“ Thanks to successful renewals at the turn of the
www.nationalesuisse.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.