Übersetzungen für „verhagelt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ver·ha·gelt ADJ

verhagelt Getreide:

verhagelt

damaged

Wendungen:

jdm ist die Petersilie verhagelt

sb is looking rather the worse for wear

ver·ha·geln* [fɛɐ̯ˈha:gl̩n] VERB trans

1. verhageln (durch Hagel zerstören):

etw verhageln Getreide

to destroy sth by hail [or in a hailstorm]

2. verhageln übtr:

etw verhageln Stimmung, Geschäft

to spoil [or ruin]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm ist die Petersilie verhagelt

sb is looking rather the worse for wear