Übersetzungen für „verhaucht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . verrauchen* VERB intr +sein

verrauchen

evaporarse

verrauchen

desvanecerse

II . verrauchen* VERB trans (Geld)

verrauchen

gastar en tabaco

verbraucht ADJ

verbraucht

gastado

verbraucht (Luft)

viciado

verbraucht (Mensch)

agotado

I . verhauen <verhaut, verhaute, verhauen> VERB trans ugs

1. verhauen (prügeln):

verhauen

propinar [o dar una paliza]

2. verhauen (schlecht machen):

die Klausur hab' ich verhauen!

¡el examen me salió de pena!

II . verhauen <verhaut, verhaute, verhauen> VERB refl

verhauen sich verhauen ugs:

sich verhauen

meter la pata

verhasst [fɛɐˈhast] ADJ, verhaßtALT ADJ

verhasst

odiado

sich bei jdm verhasst machen

atraerse el odio de alguien

diese Arbeit ist mir verhasst

odio este trabajo

das Regime ist wegen seiner Brutalität in der Bevölkerung verhasst

el pueblo odia al régimen por la brutalidad que lo caracteriza

verhuscht ADJ

Benutzereintrag

verhuscht (schüchtern) ugs

tímido