Übersetzungen für „vernet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verlebt

verlebt aussehen

vypadat vyžile

vereist (Straße)

vereist

zledovatělý

verlobt

verlobt

zasnoubený

I . veröden <ohne ge> VERB trans +haben (Krampfadern)

veröden

obliterovat (im)pf

II . veröden <ohne ge> VERB intr +sein (Landschaft)

veröden

[perf z] pustnout

verh.

verh.

ženatý

verh. (Frau)

(pro)vdaná

Siehe auch: verheiratet , Mann

verheiratet

verheiratet (Mann)

ženatý

verheiratet (Frau)

(pro)vdaná

Mann <-(e)s, Männer> SUBST m

Mann

muž m

Mann

mužský m

Mann (Ehemann)

manžel m

ein Mann aus dem Volke

muž m

ein Mann aus dem Volke

z lidu

ein Mann von Welt

světák m

ein gemachter Mann

zabezpečený muž m

pro Mann

na osobu

seinen Mann stehen

osvědčovat [perf osvědčovatčit] se

der Mann auf der Straße

průměrný občan m

an den Mann bringen (Ware)

prodávat [perf prodávatdat]

Mann über Bord!

muž přes palubu!

verw.

verw. Abkürzung von verwitwet

verw.

ovdovělý

Siehe auch: verwitwet

verwitwet

verwitwet

ovdovělý

verbal GR

verbal

slovesný, verbální

Verbot <-(e)s, -e> SUBST nt

Verbot

zákaz m (von dat gen)

vergaß

vergaß → vergessen

Siehe auch: vergessen , vergessen

vergessen

vergessen

zapomenutý

vergessen <vergisst/vergaß/vergessen>

vergessen

zapomínat [perf zapomínatmenout]

sich vergessen (zornig werden)

zapomenout se perf

vergiss es!

zapomeň na to!

das werde ich dir nie vergessen!

to ti nikdy nezapomenu!

Verrat <-(e)s> SUBST m

Verrat

zrada f

Verrat begehen an dat

dopouštět [perf dopouštětpustit] se zrady na L

vertun <irr ohne ge> +haben (vergeuden)

vertun

promarňovat [perf promarňovatnit]

sich vertun (sich irren)

[perf z] mýlit se