Übersetzungen für „verurteilenswert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verurteilen <ohne ge> +haben

verurteilen JUR

odsuzovat [perf odsuzovatsoudit](wegen gen, za akk, zu dat, k dat)

verurteilen (missbilligen)

neschvalovat [perf neschvalovatválit]

empfehlenswert

empfehlenswert

hodný doporučení, velmi vhodný

beneidenswert

beneidenswert

záviděníhodný

bemitleidenswert

bemitleidenswert

politováníhodný

erstrebenswert

erstrebenswert

hodný usilování

Verurteilte <→ akk> SUBST f

Verurteilte

odsouzená f

Verurteilung <Verurteilung, -en> SUBST f

Verurteilung JUR

odsouzení nt

Verurteilung (Missbilligung)

neschválení nt

beachtenswert

beachtenswert

pozoruhodný

begehrenswert

begehrenswert

žádoucí

bemerkenswert

bemerkenswert

pozoruhodný

erwähnenswert

erwähnenswert

hodný zmínky

das ist nicht erwähnenswert

to nestojí za zmínku

verteilen <ohne ge> +haben

verteilen

rozdělovat [perf rozdělovatlit](an akk, na akk, unter akk, mezi akk) (sich se)

verteilen

přidělovat [perf přidělovatlit](an akk dat)

anerkennenswert

anerkennenswert

hodný uznání

beurteilen <ohne ge> +haben

beurteilen

posuzovat [perf posuzovatsoudit]