Übersetzungen für „verworfen“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

forkaste

verwerfen

vrake

verwerfen, aussondern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der neuesten Revision der Knochenfische wird der Familienrang der Tiefwassergroppen verworfen; ihre Gattungen und Arten werden jetzt zu den Groppen gerechnet.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde der im Sommer 1941 verworfene Plan zur Bildung eines zweiten TB-7-Regiments jetzt wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden die Ergebnisse wegen einer Krankheit innerhalb der Band und Unzufriedenheit mit der Aufnahme verworfen.

de.wikipedia.org

Jeder Band enthält ein Vorwort, einen Kritischen Bericht, Faksimiles und in den Anhängen verworfene Fassungen, Entwürfe und sonstige Materialien.

de.wikipedia.org

Aufgrund des ermittelten hohen Sanierungsbedarfs wurden diese Pläne vom Bezirk verworfen und ein privater Investor für das Areal gesucht.

de.wikipedia.org

Die Filtration war allerdings aus finanziellen Gründen verworfen worden.

de.wikipedia.org

Die eingereichten Konzepte waren jedoch alle nicht finanzierbar, sodass die Planung wieder verworfen werden musste.

de.wikipedia.org

Diese Idee wurde durch das Organisationskomitee zu Gunsten der vier Snowlets verworfen.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren war als Teil der verworfenen Stadionmodernisierung vorgesehen, die Plätze in den VIP-Logen auf 600 zu erweitern.

de.wikipedia.org

In der Fachwelt wurden die im Buch aufgestellten Thesen einhellig verworfen.

de.wikipedia.org