Übersetzungen für „verworfen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verworfen

verworfen

forkastet

verworfen fig

ryggesløs

verwerfen

verwerfen

forkaste

sich verwerfen (Holz)

slå sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einer Gesamtlaufzeit der CD von 51:58 Minuten wäre technisch gesehen noch genug Raum für die verworfenen Titel frei gewesen.

de.wikipedia.org

Eine dem heutigen Konzept entsprechende Lösung sei, als eine von vier grundsätzlich denkbaren Varianten, bis 1995 geprüft und dabei verworfen worden.

de.wikipedia.org

Jeder Band enthält ein Vorwort, einen Kritischen Bericht, Faksimiles und in den Anhängen verworfene Fassungen, Entwürfe und sonstige Materialien.

de.wikipedia.org

Von den drei Angeboten, die Moorhouse erhalten hatte, wurden die zwei Angebote mit den niedrigsten Preisen verworfen, so dass das von Holmes & Richardson verblieb.

de.wikipedia.org

Aufgrund des ermittelten hohen Sanierungsbedarfs wurden diese Pläne vom Bezirk verworfen und ein privater Investor für das Areal gesucht.

de.wikipedia.org

Der Neptunismus (oder Diluvianismus) ist eine verworfene geologische Anschauung, wonach alle Gesteine Sedimentgesteine sind, das heißt sich aus Wasser der Ozeane abgelagert haben.

de.wikipedia.org

Erfolgreich: der verworfene Stoff erschien tatsächlich ab 1974 in einer Jugendzeitschrift.

de.wikipedia.org

Trotz dieser erstaunlichen Übereinstimmung musste das Modell wegen verschiedener Widersprüche bei der Erklärung optischer Erscheinungen verworfen werden.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um meistens 24, manchmal auch um 36 „verworfene Tage“.

de.wikipedia.org

Bis ins frühe 20. Jahrhundert zeigten maßgebliche Lehrbücher der russisch-orthodoxen Theologie Distanz zum Palamismus, der teils verschwiegen, teils umgedeutet, teils sogar explizit verworfen wurde.

de.wikipedia.org