Übersetzungen für „vitais“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

sinais vitais MED

Vitalzeichen ntpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Essa atividade titubeante - cheia de novidade - e algumas conquistas colocaram a urgência de penetrar nos centros operários, concentrações vitais das massas.

pt.wikipedia.org

Manter seu código moral enquanto sobrevive a um currículo impiedoso, cliques sociais violentos e suas próprias incertezas adolescentes logo se revelam vitais.

pt.wikipedia.org

O desejo natural de conhecimento e as necessidades vitais levaram o homem, desde a pré-história, a interessar-se pela anatomia.

pt.wikipedia.org

Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.

pt.wikipedia.org

O caos estaria instalado, recursos vitais de regiões inteiras teriam sido perdidos ou comprometidos, haveria fome em grande escala e inumeráveis mortes por outros efeitos secundários.

pt.wikipedia.org

As receitas geradas através de estratégias inovadoras de financiamento podem ser usadas para financiar programas vitais de saúde e educação, e incentivar a autossuficiência econômica nos mercados emergentes.

pt.wikipedia.org

A sua principal função em muitos animais é a de fornecer proteínas vitais à célula.

pt.wikipedia.org

A matéria cósmica primitiva continha os elementos materiais, fluídicos e vitais de todos os universos que estadeiam suas magnificências diante da eternidade.

pt.wikipedia.org

Muitas espécies de cigarra têm períodos diferentes de amadurecimento, com ciclos vitais de duração variada, enquanto as larvas ficam sob a terra.

pt.wikipedia.org

Também é necessário controlar os sinais vitais (temperatura, pulso, frequência respiratória e pressão sanguínea).

pt.wikipedia.org