Übersetzungen für „vkiben“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

reiben <rieb, gerieben> VERB trans

1. reiben:

reiben etw

ov(uştur)mak -i

2. reiben (Käse, Äpfel):

reiben etw

rendelemek -i

bleiben <blieb, geblieben> VERB intr +sein

bleiben

kalmak

bleiben (sich aufhalten)

bulunmak

bleiben (sich aufhalten)

kalmak

bleiben (sich aufhalten)

oturmak

bleiben (andauern)

sürmek

bleiben (andauern)

devam etmek

bleiben lassen

yapmamak

bleiben lassen etw

bırakmak -i

bleiben lassen etw

el sürmemek -e

es bleibt dabei

dediğim(iz) gibi

bei jdm bleiben

birinin yanında kalmak [oder oturmak]

bleiben Sie am Apparat!

telefondan ayrılmayın!

I . treiben <trieb, getrieben> VERB trans

1. treiben (Tierherde):

treiben etw

sürmek -i

2. treiben (jagen):

treiben jdn

kovmak -i

3. treiben (in Bewegung setzen):

treiben

harekete geçirmek

treiben jdn/etw

yürütmek -i

4. treiben (Geschäfte, Sport):

treiben etw

yapmak -i

II . treiben <trieb, getrieben> VERB intr

1. treiben +haben (keimen):

treiben

çimlenmek

2. treiben +sein (auf dem Wasser):

treiben

sürüklenmek

Treiben SUBST nt (auf der Straße)

Treiben

kalabalık