Übersetzungen für „voilà“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . voice [vɔɪs] SUBST

1. voice (sound, opinion):

voice

głos m

to listen to the voice of reason

słuchać [perf po-] głosu rozsądku

to be in good/bad voice

dobrze/kiepsko śpiewać

to lose one's voice

tracić [perf s-] głos

to raise one's voice against sb/sth

podnosić [perf podnieść] głos przeciwko komuś/czemuś

2. voice LING:

the active/passive voice

strona f czynna/bierna

Wendungen:

to give voice to sth

wyrażać [perf wyrazić] coś

with one voice

jednogłośnie

II . voice [vɔɪs] VERB trans

voice

wyrażać [perf wyrazić]

I . void [vɔɪd] SUBST kein Pl

void

pustka f

II . void [vɔɪd] ADJ

1. void (invalid):

null and void

nieważny

2. void form (empty):

to be void of sth

być pozbawionym czegoś

III . void [vɔɪd] VERB trans

1. void JUR:

void

unieważniać [perf unieważnić]

2. void (empty):

void

opróżniać [perf opróżnić]

vol SUBST kurz f. volume

1. vol (space):

vol

objętość f

2. vol (sound):

vol

głośność f

3. vol (book):

vol

tom m

Siehe auch: volume

volume [ˈvɒlju:m, Am ˈvɑ:ljəm] SUBST

1. volume (book):

volume

tom m

a small volume of poetry

mały tomik m poezji

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

2. volume (space):

volume

objętość f

volume of bottle

pojemność f

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

3. volume (amount):

volume

ilość f

volume of traffic

natężenie nt

volumes of sth

masa f czegoś

4. volume (sound level):

volume

głośność f

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to turn the volume up/down

zrobić głośniej/ciszej

Wendungen:

to speak volumes about sth

świadczyć o czymś

vodka [ˈvɒdkə, Am ˈvɑ:d-] SUBST kein Pl

vodka

wódka f

vole [vəʊl, Am voʊl] SUBST ZOOL

vole

nornik m

volt [vəʊlt, Am voʊlt] SUBST ELEK

volt

wolt m

voiced [vɔɪst] ADJ

voiced

dźwięczny

soilage SUBST

Benutzereintrag

soilage LANDW

zielonki fpl