-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „von geringem Wert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „von geringem Wert“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Waren mit geringem Wert, Waren ohne kommerziellen Charakter, Investitionsgüter und Waren im persönlichen Gepäck von Reisenden :
Waren von geringem Wert ;
Sendungen von Waren ohne kommerziellen Charakter von einer Privatperson aus einem Nicht-EU-Land an eine Privatperson in die EU;
europa.eupersonal luggage :
goods of negligible value;
goods of a non-commercial nature, sent directly from one private individual in a non-EU country to another in the EU;
europa.euDen Angestellten ist es verboten, Geschenke oder andere Vergünstigungen, die im Zusammenhang mit der dienstlichen Stellung stehen oder stehen könnten, für sich oder für andere anzunehmen oder versprechen zu lassen.
Ausgenommen sind Höflichkeitsgeschenke von geringem Wert .
Die strafrechtlichen Bestimmungen über Bestechung und Annahme von Geschenken bleiben vorbehalten.
www.personal.unibe.chEmployees are forbidden to accept gifts or other favours on behalf of themselves or third parties that are associated with or could be associated with their professional position.
Exceptions are small tokens with little monetary value.
Those who accept gifts or bribes will be liable to prosecution.
www.personal.unibe.chOb dies der Fall ist, hängt von den konkreten Umständen des Einzelfalls ab.
Geschenke von geringem Wert und Bewirtungen im Rahmen geschäftsüblicher Ge pflogenheiten sind jedenfalls zulässig .
■ Der Geschäftspartner verpflichtet sich weiters, Mitarbeitern, die Waren oder Dienstleistungen für private Zwecke beziehen, einen marktüblichen Preis anzubieten bzw. Rabatte oder andere Vergünstigungen nur zu gewähren, wenn diese allen voestalpine- Mitarbeitern gewährt wird.
www.voestalpine.comThe question of whether this is the case will depend on the specific circumstances of the individual case.
Gifts of de minimis value and hospitality falling within the range of what is customary in business will, in any event, be permissible.
■ The Business Partner furthermore undertakes that it shall offer customary market prices to employees procuring goods or services for their own personal use, and/or that it shall only grant rebates or other price reductions if they are granted to all voestalpine employees.
www.voestalpine.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- vom
- von
- Von-bis-Preis
- Von-bis-Spanne
- voneinander
- von geringem Wert
- vonnöten
- von Seiten
- vonseiten
- vonstattengehen
- Vopo