Übersetzungen für „vorinstallieren“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

installieren VERB

installieren

collocare

kontrollieren VERB

kontrollieren

inspicere

kontrollieren

recognoscere

einstudieren VERB

einstudieren

discere [partes]

einstudieren

eine Rolle einstudieren

inhalieren VERB

inhalieren

inhalare

randalieren VERB (Lärm machen)

randalieren

strepere

randalieren

tumultuari

drangsalieren VERB

drangsalieren

cruciare

drangsalieren

torquēre

emaillieren VERB

emaillieren

smaltare

annullieren VERB JUR

annullieren

abolēre

annullieren

tollere

rebellieren VERB

rebellieren

rebellare

modellieren VERB

modellieren

fingere

protokollieren VERB

protokollieren

in tabulas referre

protokollieren

perscribere [iudicum dicta; senatūs consultum]

I . isolieren VERB trans (absondern)

isolieren

segregare

II . isolieren VERB refl

sich isolieren

se a ceteris segregare

verlieren VERB

verlieren

perdere

verlieren

amittere

den Mut verlieren

animo deficere

eine Schlacht verlieren

proelio vinci

den Verstand verlieren

mente capi

Zeit verlieren

tempus praetermittere

verloren gehen

amitti

ziselieren VERB

ziselieren

caelare

formulieren VERB

formulieren

concipere [edictum]

gratulieren VERB

jmdm. gratulieren zu etw.

gratulari alci alqd, de alqa re

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

kapitulieren VERB

kapitulieren

se dedere

kapitulieren

se tradere

strangulieren VERB

strangulieren

strangulare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anderseits waren die PC-Hersteller nicht gewillt, einen guten Preis für das Betriebssystem zu zahlen, wenn es auf einem neuen PC vorinstalliert verkauft worden wäre.

de.wikipedia.org

Erreicht wird dies unter anderem dadurch, dass nur die mindestens notwendigen Pakete vorinstalliert werden.

de.wikipedia.org

Die folgenden Listen zeigen alle Applikationen, die in der aktuellen Version des Betriebssystems vorinstalliert sind.

de.wikipedia.org

Eine Rechteverwaltung ist bereits vorinstalliert, sodass eine Nachinstallation von entsprechenden Apps entfällt.

de.wikipedia.org

Sämtliche Spiele sind vorinstalliert, das Gerät bietet keine Datenschnittstelle zur Erweiterung.

de.wikipedia.org

Der Server wird auf Hardware vorinstalliert geliefert und kann per Webschnittstelle verwaltet werden.

de.wikipedia.org

40 Spiele sind auf dem Gerät vorinstalliert.

de.wikipedia.org

Auf den meisten Smartphones sind einige Apps, wie zum Beispiel ein Webbrowser, ein E-Mail-Programm und ein Kalender, bereits vorinstalliert.

de.wikipedia.org

Das umstrittene Paket libdvdcss ist zwar nicht vorinstalliert, aber im offiziellen Repository vorhanden.

de.wikipedia.org

Die chinesische Regierung verlangt nun weder, dass die Software auf neuen Computern vorinstalliert sei, noch dass sie bei neuen Computern mit ausgeliefert werden muss.

de.wikipedia.org