Übersetzungen für „wandte“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

wenden

wenden

vende, snu

sich wenden an (akk)

henvende seg til

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Großteil der Abnehmer thailändischer Bodenschätze wandte sich ab.

de.wikipedia.org

Danach wandte er sich der Thematik des Nihilismus zu.

de.wikipedia.org

Daraufhin wandte er sich dem Trotzkismus zu.

de.wikipedia.org

Anschließend wandte sich das siegreiche sächsische Heer der belagerten Burg Lenzen zu, deren Besatzung sich samt ihrem „König“ (rex) sofort ergab.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1945 bis 1950 wandte er sich, zusammen mit anderen ägyptischen Schriftstellern dem Marxismus zu.

de.wikipedia.org

Dann wandte sie sich bis 1975 Arbeiten auf eloxiertem Aluminium zu.

de.wikipedia.org

Später wandte er sich puritanischen religiösen Themen zu und er war im Bürgerkrieg auf Seiten der Republikaner und schrieb für diese Pamphlete.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr wandte sich der Eigentümer an das Bundesverwaltungsgericht, um das Recht auf Revision gegen das Urteil des Oberverwaltungsgerichtes durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Er war ein Schüler und Freund des Protagoras, doch wandte er sich schon früh von der Sophistik ab und der Geometrie zu.

de.wikipedia.org

Mit 15 Jahren wandte er sich der Elektronik zu und experimentierte, welche Klänge mit Schwachstrom und Löttechnik entstanden.

de.wikipedia.org