Deutsch » Ungarisch

Reisebegleiter SUBST m

Heiterkeit SUBST f

Blitzableiter SUBST m

Abteilungsleiter SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kräfte werden hier über die Nahtkanten weitergeleitet und nicht nur wie in der Klinkerbauweise über die Zapfen, Niete oder Nägel.
de.wikipedia.org
Dessen Ausgabe wird verschachtelt mit anderen Prozess-Ausgaben an das Terminal weitergeleitet, kann aber keine Eingabe des Terminals einlesen.
de.wikipedia.org
Das geschaltete Ausgangssignal muss, bevor es zum Schallwandler weitergeleitet wird, noch mit einem Tiefpass gefiltert werden.
de.wikipedia.org
Diese werden vom Betreuungsdienst gesammelt und in Notunterkünften untergebracht bzw. zu anderen Unterkünften oder Angehörigen weitergeleitet.
de.wikipedia.org
Die gewonnenen Daten werden hier gesammelt, verarbeitet und an die (teilweise kommerziellen) Endbenutzer weitergeleitet.
de.wikipedia.org
Die Motorleistung wurde über ein Vierganggetriebe und eine Duplexkette an die Vorderräder weitergeleitet.
de.wikipedia.org
Danach werden die Nutzer auf die Originalplattformen der Kursanbieter weitergeleitet, wo sie die Lektionen durchführen können.
de.wikipedia.org
Beim Blumenversand wird der Auftrag nun in der Regel weitergeleitet an eine Kommissionierungszentrale, wo die Blumensträuße entsprechend dem Auftrag gebunden werden.
de.wikipedia.org
In dem Tiefbunker konnte im Kriegsfall die Direktion weitergeleitet werden, alle Voraussetzungen waren vorhanden.
de.wikipedia.org
Es treten Spannungsschmerzen auf, die vor allem durch die sensiblen Nervenendigungen, die sich in der Gelenkkapsel befinden, weitergeleitet werden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski