Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Heiterkeit“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Heiterkeit SUBST f

Heiterkeit
vidámság

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Textvorlage entsprechend zeigt die Musik des notengleichen Eingangs- und Schlusschors und der mit Rezitativen abwechselnden fünf Arien durchgehend festliche Heiterkeit.
de.wikipedia.org
Wenn der Körper es so entscheide, solle man sterben, eine Haltung die mit keiner Trübsal, sondern eher mit einer gewissen Heiterkeit verbunden ist.
de.wikipedia.org
Angesichts des todernsten Themas muss der Leser gelegentlich aufkommende Heiterkeit unterdrücken.
de.wikipedia.org
Durch ihre scheinbar unerschütterliche Heiterkeit war sie ihren Mitgefangenen Stütze und Trost und begleitete sterbende Frauen in ihren letzten Stunden.
de.wikipedia.org
Für Schwägerin, Schwager und Schwiegervater, die das Urteil mit Heiterkeit aufnehmen, gilt das Hausverbot nicht.
de.wikipedia.org
Und merkwürdigerweise mangele es dem Film auch an Heiterkeit.
de.wikipedia.org
Wo immer sich der Spaßmacher zeigt, sorgt er für Heiterkeit.
de.wikipedia.org
Die Heiterkeit wirkt vorgetäuscht in Form eines Trugbildes, das ein mechanisches Ballett zeigt, und wird von einem grausigen Zerrspiegel reflektiert.
de.wikipedia.org
Unter dem Druck bitterer Leiden und in dem Kampf mit häuslichen Sorgen blieb ihm eine ruhige Fassung und stille Heiterkeit.
de.wikipedia.org
Der Unterschied zwischen den beiden Ebenen soll Heiterkeit auslösen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Heiterkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Heiterkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste