Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „weitestgehend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

weitermachen ugs

pokračovat [perf pokračovatkročit](mit dat, v L, od s I)

weiterspielen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die erstarrten Besitzverhältnisse ruhte die weitere Siedlungsentwicklung weitestgehend.
de.wikipedia.org
Die weitestgehend intakten Umfassungsmauern wurden erst 1946 durch einen Sturm niedergerissen.
de.wikipedia.org
Nachdem das Gebäude nach der Wiedervereinigung ohne Funktion war, wurde es unter weitestgehender Wiederherstellung bzw. Schonung der historischen Originalsubstanz wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Die Wettkämpfe wurden dann weitestgehend von den sowjetischen Sportlern dominiert.
de.wikipedia.org
So fürchten sich viele Schüler vor ihrer Anwesenheit und gehen ihr weitestgehend aus dem Weg.
de.wikipedia.org
Dabei wird auf eine stationäre Behandlung weitestgehend verzichtet und neuroleptische Medikamente nur ausnahmsweise und in kleinen Dosen eingesetzt.
de.wikipedia.org
1866 folgte ein weiterer Entwurf, der weitestgehend dem heutigen Streckenverlauf entsprach.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise kann bis heute die Bedeutung und Lesung sumerischer Zeichen rekonstruiert werden, da die akkadische Sprache weitestgehend bekannt ist.
de.wikipedia.org
Er fand die Stadt jedoch weitestgehend menschenleer vor.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus schrieb er nur wenige erwähnenswerte Entscheidungen und verzichtete weitestgehend auf öffentliche Äußerungen, die über seine Aussagen in den Urteilstexten hinausgingen.
de.wikipedia.org

"weitestgehend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski