-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „well-educated man“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
An interviewee from India put it like this :
‘ Germany reminds me of a 50-year-old , well-educated man with a good job who still lives with his parents because a childhood trauma prevents him from establishing an independent existence . ’
www.agenz.deEin indischer Gesprächspartner drückte es so aus :
„Deutschland erinnert mich an den 50-jährigen Sohn – gut aussehend, gut ausgebildet und gut verdienend –, der immer noch bei seinen Eltern wohnt, weil ihn irgendein traumatisches Kindheitserlebnis daran hindert, endlich auszuziehen und sein eigenes Leben zu führen.“
www.agenz.deAccording to him there were, excepting the family of Jindřich from Lipé, only solders and herdsmen in all of Český Krumlov in front of whom Rokycan wanted to show his adroitness.
Maybe he was afraid of speaking in front of well-educated men .
Even Mikuláš Kusánský himself had to curb his persistent attacks against Rokycan.
www.encyklopedie.ckrumlov.czIn der ganzen Stadt Český Krumlov gäbe es angeblich außer der Familie des Jindřichs von Lipé nur Ochsentreiber und Hirte, vor denen Rokycana seinen Witz zeigen wolle.
Er beschuldigte ihn, daß er die Angst hat, sich mit richtigen Gebildeten zu unterhalten.
Mikuláš Kusánský persönlich mußte seine ständigen Angriffe gegenüber Rokycana verhindern.
www.encyklopedie.ckrumlov.czIrène Jacob goes to a rural cinema to see a retrospective.
She has been invited by Pierre , an 83-year-old , well-educated man who runs the film club that has organised the screening of the film TROIS COULEURS ROUGE .
During the showing she observes that while Pierre s wife Simone keeps her eye on the screen, her mouth is constantly at her husband s ear.
www.artfilm.chIrène Jacob besucht ein Landkino, in dem eine Retrospektive stattfindet.
Der 83-jährige Pierre hat sie dazu eingeladen.Er ist ein sehr gebildeter Mann und leitet den Filmklub, der den FilmTROIS COULEURS ROUGE zeigt.
Während der Vorführung sieht sie, wie Pierres Frau Simone den Blick auf die Leinwand heftet, den Mund aber stets am Ohr ihres Gatten hat.
www.artfilm.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.