Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The better your preparation is, the more successful your time studying in Germany will be !

Clarify the most important questions well in advance .

Where and what do I want to study in Germany?

www.internationale-studierende.de

Je besser die Vorbereitung, desto erfolgreicher Ihr Studienaufenthalt in Deutschland !

Klären Sie rechtzeitig die wichtigsten Fragen:

Wo in Deutschland will ich was studieren?

www.internationale-studierende.de

These are known as ‘ Duldungsfiktion ’, ‘ Erlaubnisfiktion ’ und ‘ Fortbestandsfiktion ’.

If you have applied to extend your residence permit well enough in advance and are now waiting for your card , you will usually receive a ‘ Fortbestandsfiktion ’ ( § 81.4 ) , as your old residence permit continues to exist until you receive the new card .

In principle, it is possible to travel with this type of temporary residence permit, and you are permitted to re-enter Germany at any time.

www.international.rub.de

Duldungsfiktion, Erlaubnisfiktion und Fortbestandsfiktion.

Wenn Sie sich rechtzeitig um den Antrag zur Verlängerung gekümmert haben und nun auf Ihre Karte warten, bekommen Sie in der Regel eine Fortbestandsfiktion ( § 81.4 ), da ihre alte Aufenthaltserlaubnis bis zum Erhalt der neuen Karte fortbesteht.

Mit dieser Art der Fiktionsbescheinigung ist das Reisen prinzipiell möglich.

www.international.rub.de

info @ hotel-lerner.de www.hotel-lerner.de

Please book early enough in advance !

www.researcher.international.tum.de

info @ hotel-lerner.de www.hotel-lerner.de

Bitte buchen Sie früh genug im Voraus!

www.researcher.international.tum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.