Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „weniger ausgeprägt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutschland verfügt über langjährige Erfahrung in der Internationalen Zusammenarbeit, die auf Wirkungen, Nachhaltigkeit, Breitenwirksamkeit, Relevanz und Signifikanz ausgerichtet ist.

Die GIZ kann technisches Know-how auch in Bereichen zur Verfügung stellen , in denen die Expertise brasilianischer Organisationen noch weniger ausgeprägt ist .

Dreieckskooperationen sind zweckmäßig und erfolgreich, wo ein Zusammengehen der komplementären Stärken für das begünstigte Drittland einen Mehrwert generiert.

www.giz.de

On the other hand, Germany has many years of experience in international cooperation focusing on results, sustainability, broad impact, and the relevance and significance its work.

GIZ can provide technical know-how for areas in which the Brazilian organisations still need to develop their expertise.

Triangular cooperation is appropriate and effective in situations where a blend of these complementary strengths can generate added value for the third country involved.

www.giz.de

Bis zu der Wellenlänge von 10,6 µm fällt der Einkoppelgrad auf unter 50 % ab.

Bei vorhandener Matrix ist die Wellenlängenabhängigkeit des Einkoppelgrads in CFK weniger ausgeprägt .

Im Wellenlängenbereich von 600 nm bis 1100 nm beträgt er um die 80% mit einem leichten Anstieg für Wellenlängen zwischen 450 nm bis 600 nm. Näheres zum benutzten Modell und den Ergebnissen sind in Ch. Freitag et al.

www.ifsw.uni-stuttgart.de

The absorptance drops to values below 50 % for wavelengths around 10.6 µm.

As long as the matrix is not removed the wavelength dependence of the absorptance in CFRP is much less pronounced.

In this case the absorptance amounts to about 80% in the wavelength range between 600 nm and 1100 nm with a slight increase for wavelengths between 450 nm and 600 nm.

www.ifsw.uni-stuttgart.de

Bei der Privatwirtschaft rangieren „ Kundenbedürfnisse “ und „ Rentabilität / Wirtschaftlichkeit “ vorn, bei der Verwaltung „ Ausrichtung auf Langfristigkeit “ sowie „ Förderung einer Kultur der Teilhabe “.

Beide Seiten sehen die Notwendigkeit einer Reform der öffentlichen Verwaltung – die Verwaltung jedoch deutlich weniger ausgeprägt .

Opens external link in new window

www.hertie-school.org

The private sector lists “ customer satisfaction ” and “ cost-effectiveness / efficiency ” as their top goals, the public sector favours “ a long-term orientation ” and “ a company culture of participation ”.

Both sides see the necessity for reforms in the public sector – the public sector however less so.

Opens external link in new window

www.hertie-school.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文