Übersetzungen für „wertschätzend“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Wertschätzung SUBST f

Wertschätzung

aestimatio <-onis> f

Wertschätzung

observantia f

Wortschatz SUBST m

Wortschatz

copia f verborum

Wissensecke: Wortschatz to Go

einschätzen VERB

einschätzen

aestimare

einschätzen

censēre [periculum falso/recte]

überschätzen VERB

überschätzen

nimis aestimare [alcis vires]

fortschaffen VERB (wegschaffen)

fortschaffen

amovēre

fortschaffen

asportare

Wertsachen SUBST Pl

Wertsachen

res <rerum> fpl magni pretii

schätzen VERB (einschätzen, abschätzen; hoch achten)

schätzen

aestimare m. Gen bzw. Abl pretii als Angabe des Wertes [magni; pluris; minimo]

schätzen Zensor

censēre [pecunias; familias]

abschätzen VERB

abschätzen

aestimare [numerum militum; damnum]

hochschätzen VERB

→ hoch

Siehe auch: hoch

I . hoch ADJ

1.

hoch

altus [mons; turris]

hohe See

altum nt

eine 20 m hohe Mauer

murus viginti metra altus

2.

hoch (Lob, Ehre; Preis)

magnus

hoch (Strafe)

gravis

hoch (Rang)

amplus

hohes Alter

senectus <-utis> f

eine hohe Meinung von jmdm. haben

magni aestimare alqm

3. (Ton)

hoch

acutus

II . hoch ADV bei Wertbestimmungen

hoch

magni

hoch

magno

hoch achten [o. schätzen]

magni aestimare

hoch begabt

summo ingenio praeditus

drei Mann hoch

terni

unterschätzen VERB

unterschätzen

aequo minus aestimare [alcis potestatem]

schwatzen, schwätzen VERB

schwatzen

blaterare

schwatzen

garrire

schwatzen

fabulari