Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Welchen Einfluss hatte die Entwicklung von Viagra auf die Sexualität älterer Menschen ?

Wurden damit wirklich Probleme gelöst , die jenseits medizinischer Probleme liegen ?

Ein erweitertes Therapiespektrum aus Sexualtherapie und oraler Medikation gilt heute als Standard.

What influence did the development of Viagra have on the sexuality of older people ?

Did it really solve problems that are beyond medical problems?

Today, an enhanced therapy range of sexual therapy and oral medication is standard.

Jetzt sind alle Typen aufschraubbar und dadurch leichter reparierbar.

Damit ist das Wasser-Eindring-Problem entschärft , nicht wirklich gelöst .

Shimano bietet mit dem HB-NX 30 einen Billig-Nabendynamo für den Massenmarkt an.

Now all types have screwed-on lids and are far easier to repair.

In this way the problem concerning the water intrusion was eased but not yet solved.

Shimano provides the inexpensive down-market HB-NX 30 hub dynamo: yet another competition certainly stimulating the market.

Einen Bedarf pünktlich ans Ziel zu bringen, ist bei der heutigen Komplexität der Materialströme schon eine Herausforderung.

Wirklich gelöst ist sie für uns aber erst , wenn dabei Kosten und Umweltbelastung so niedrig wie möglich bleiben .

Providing materials where they are needed, on time, is a challenge in itself given the complexity of the supply chain today.

For us, a solution is only acceptable if it also keeps costs and environmental pollution as low as possible.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch