Übersetzungen für „wollte“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

collate [kəˈleɪt] VERB trans

1. collate (analyze):

collate

сопоставля́ть

collate

сра́внивать

2. collate (arrange in order):

collate

сортирова́ть

collate

упоря́дочивать

collate

проверя́ть нумера́цию (страни́ц кни́ги)

pollute [pəˈlu:t] VERB trans

1. pollute (contaminate, make impure):

pollute

загрязня́ть

pollute

засоря́ть

2. pollute übtr (destroy the purity, wholesomeness):

pollute

оскверня́ть

woolen ADJ Am, woollen [ˈwʊlən] ADJ Brit

woolen

шерстяно́й

woolen textiles

шерстяны́е тка́ни f мн

I . swollen [ˈswəʊlən, Am ˈswoʊ-] VERB

swollen pp of swell

II . swollen [ˈswəʊlən, Am ˈswoʊ-] ADJ

swollen

опу́хший

swollen

взду́тый

Siehe auch: swell

I . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VERB trans

1. swell (size):

swell

увели́чивать

2. swell (number):

swell

раздува́ть

II . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VERB intr

1. swell (get bigger):

swell

надува́ться

swell

раздува́ться

2. swell (get louder):

swell sound

уси́ливаться

3. swell (increase):

swell

расти́

III . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] SUBST no Pl (of sea)

swell

волне́ние nt

a heavy swell

си́льное волне́ние nt [или зыбь f ]

IV . swell <swelled, swollen [or swelled]-er, -est> [swel] ADJ Am ugs

swell (stylish)

мо́дный

swell (stylish)

элега́нтный

swell (excellent)

отли́чный

swell (excellent)

превосхо́дный

worsted [ˈwʊstɪd] SUBST no Pl

worsted

камво́льная шерсть f

svelte [svelt] ADJ

svelte

стро́йный

svelte

ги́бкий

woolly <-ier, -iest> ADJ Brit, wooly [ˈwʊlɪ] <-ier, -iest> ADJ Am

1. woolly (made of wool):

woolly

шерстяно́й

2. woolly (vague):

woolly

сму́тный

woolly notion

нея́сный

I . wolf <wolves> [wʊlf] SUBST

wolf

волк m

a she wolf

волчи́ца f

wolf cub

волчо́нок m

Wendungen:

to cry wolf

поднима́ть ло́жную трево́гу

to keep the wolf from the door

боро́ться с нището́й

a wolf in sheep's clothing

волк в ове́чьей шку́ре

to throw sb to the wolves

бро́сить на растерза́ние хи́щникам

II . wolf [wʊlf] VERB trans ugs

to wolf sth (down)

пожира́ть [или загла́тывать] с жа́дностью

wool [wʊl] SUBST no Pl

wool

шерсть f

a ball of wool

клубо́к m ше́рсти

Wendungen:

to pull the wool over sb's eyes

обма́нывать

to pull the wool over sb's eyes

вводи́ть в заблужде́ние кого́-ли́бо

molten [ˈməʊltən, Am ˈmoʊl-] ADJ

molten

распла́вленный

woe [wəʊ, Am woʊ] SUBST liter

woe

несча́стье nt

woe

го́ре nt

woe betide sb

го́ре кому́-ли́бо

to pour out one's woes

изли́ть своё го́ре

woke [ˈwəʊk, Am ˈwoʊk] VERB

woke Past of wake

Siehe auch: wake , wake , wake

I . wake³ <woke [or waked], woken [or waked] [or Am woke] > [weɪk] VERB intr

wake

буди́ть

wake

просыпа́ться

II . wake³ <woke [or waked], woken [or waked] [or Am woke] > [weɪk] VERB trans a. übtr

wake

воскреша́ть

wake

пробужда́ть

to wake the dead

подня́ть ужа́сный шум

wake² [weɪk] SUBST

wake (vigil beside a corpse)

бде́ние nt

wake (party)

поми́нки мн

wake¹ [weɪk] SUBST

wake a. übtr naut:

wake

кильва́тер m

Wendungen:

to follow in sb's wake

сле́довать за кем-ли́бо

to follow in sb's wake

идти́ по пята́м [или следа́м]

in the wake of sth

в результа́те чего́-ли́бо

in the wake of sth

по по́воду чего́-ли́бо

I . wont [wəʊnt, Am wɔ:nt] ADJ form

to be wont to +infin

име́ть привы́чку [или обыкнове́ние]

II . wont [wəʊnt, Am wɔ:nt] SUBST no Pl form

wont

обы́чай m

wont

привы́чка f

as is/was her/his wont

у неё/него́/есть/была́ привы́чка

won't [wəʊnt, Am woʊnt]

won't = will not, will

Siehe auch: will , will

I . will² [wɪl] SUBST

1. will no Pl (faculty):

will

во́ля f

strength of will

си́ла f во́ли

against sb's will

про́тив чьей-ли́бо во́ли

to lose the will to live

теря́ть во́лю к жи́зни

2. will JUR:

will

завеща́ние nt

Wendungen:

where there's a will, there's a way sprichw

где хоте́ние, там и уме́ние

with the best will in the world

как бы мы горячо́ э́того ни хоте́ли

II . will² [wɪl] VERB trans

1. will (make happen):

to will sb to do sth

заставля́ть кого́-ли́бо де́лать что-ли́бо

we must will our own success/will ourselves to win

мы должны́ са́ми себе́ пожела́ть успе́ха

2. will form (ordain):

will

веле́ть

3. will (bequeath):

will

завеща́ть

will¹ <would, would> [wɪl] VERB Aux

1. will (expressing future):

I/we will [or I'll/we'll] do sth

я сде́лаю/мы сде́лаем что-ли́бо

he will win

он победи́т

2. will (with tag question):

you won't be late, will you?

ты не опозда́ешь, не так ли?

she won't pay — yes she will!

она́ не запла́тит — нет, запла́тит!

3. will (polite form):

will you please follow me?

бу́дьте любе́зны сле́довать за мной

will you be so kind as to sit down?

бу́дьте так добры́, ся́дьте, пожа́луйста

4. will (wish, agree):

will

жела́ть

will

хоте́ть

say what you will

скажи́те, что вы хоти́те

will you wait?

вы подождёте меня́?

I will not [or won't] swim in this weather

я не бу́ду пла́вать в таку́ю пого́ду

the engine won't start

дви́гатель ника́к не заво́дится

5. will (emphatic):

a drama will happen

произойдёт траге́дия

he will leave the door open

он оста́вит дверь откры́той

I will succeed despite you

я добью́сь успе́ха, несмотря́ на тебя́

6. will (explaining a procedure):

they'll give you an anaesthetic

сейча́с вам сде́лают обезбо́ливающий уко́л

7. will (conjecture):

will

должно́ быть

that will be the doctor

э́то, наве́рно, врач