Übersetzungen für „yeniden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VERB trans geh

meiden

evitar

weiden [ˈvaɪdən] VERB intr

weiden

pastar

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB trans (erdulden)

leiden

suportar

leiden

aguentar

Hunger leiden

passar fome

ich kann das nicht leiden

não posso tolerar isso

jdn/etw nicht leiden können

não suportar alguém/a. c.

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB intr

leiden an unter

sofrer de com

Leiden <-s, -> SUBST nt

1. Leiden:

Leiden (allgemein)

sofrimento m

Leiden (Schmerz)

dor f

2. Leiden (Krankheit):

Leiden

doença f

Leiden

mal m

seiden [ˈzaɪdən] ADJ

seiden

de seda

beeiden* VERB trans JUR

beeiden

jurar

beeiden

ajuramentar

enden [ˈɛndən] VERB intr

enden

acabar

enden auf

terminar em

der Unterricht endet um 12 Uhr

a aula acaba [oder termina] às 12 horas

senden¹ <sendet, sendete [oder CH sandte], hat gesendet [oder CH hat gesandt]> [ˈzɛndən] VERB intr (Radio, Fernsehen)

senden

emitir

senden

transmitir

I . wenden¹ VERB trans (Braten, Blatt, Auto)

wenden

virar

bitte wenden!

virar se faz favor

II . wenden¹ VERB intr

wenden

virar