Übersetzungen für „young“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Losung <-en> [ˈlo:zʊŋ] SUBST f

Losung

lema m

Rodung <-en> SUBST f

1. Rodung (das Roden):

Rodung

desbravamento m

2. Rodung (gerodetes Gebiet):

Rodung

terra f desbravada

Übung <-en> SUBST f

1. Übung (Turnübung, Aufgabe):

Übung

exercício m

2. Übung kein Pl (Erfahrung):

Übung

prática f

Übung

exercício m

aus der Übung gekommen sein

estar destreinado

Gärung <-en> SUBST f

Gärung

fermentação f

Gärung

levedura f

Innung <-en> SUBST f

Innung

corporação f de artes e ofícios

Innung

grémio m

Ladung <-en> SUBST f

1. Ladung (Fracht):

Ladung

carga f

2. Ladung JUR:

Ladung

intimação f

Ladung

citação f

3. Ladung PHYS:

Ladung

carga f

Lesung <-en> SUBST f

1. Lesung (Dichterlesung):

Lesung

recital m

2. Lesung POL:

Lesung

leitura f

Regung <-en> [ˈre:gʊŋ] SUBST f

1. Regung (Bewegung):

Regung

movimento m

Regung

agitação f

2. Regung (Gefühlsregung):

Regung

emoção f

Ahnung <-en> SUBST f

1. Ahnung (Vorstellung):

Ahnung

ideia f

keine Ahnung!

não faço (a mínima) ideia!

2. Ahnung (Vorgefühl):

Ahnung

pressentimento m

Ahnung

palpite m

Atmung <-> [ˈa:tmʊŋ] SUBST f kein Pl

Atmung

respiração f

Ehrung <-en> [ˈe:rʊŋ] SUBST f

Ehrung

homenagem f

Endung <-en> SUBST f LING

Endung

terminação f

Endung

desinência f

Lösung <-en> SUBST f

1. Lösung (von Aufgabe, Rätsel):

Lösung

solução f

2. Lösung (Trennung):

Lösung von

separação f de

3. Lösung:

Lösung (von Vertrag)

rescisão f

Lösung (von Bündnis)

dissolução f

4. Lösung CHEM (Flüssigkeit):

Lösung

solução f

Tagung <-en> [ˈta:gʊŋ] SUBST f

Tagung

congresso m

Sprung <-(e)s, Sprünge> [ʃprʊŋ] SUBST m

1. Sprung (von Mensch, Tier):

Sprung

salto m

2. Sprung (Riss):

Sprung

fenda f

Sprung

racha f

einen Sprung bekommen

fender

einen Sprung bekommen

rachar