-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zahlungsfähig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie können 2-mal im Jahr gekündigt werden : immer 3 Monate im Voraus auf den 31. August und den 31. Januar.
Bei ausserordentlichen Kündigungen ( ausserhalb der oben genannten vertraglichen Termine ) ist der / die Mieter / in verpflichtet, die Mietzahlungen bis zum Ende des ordentlichen Kündigungstermins weiter zu leisten, ausser er / sie schlägt ein / e geeignete / r Nachmieter / in vor ( Wohberechtigtigung, zahlungsfähig und von den Mitbewohner / innen akzeptiert ).
Achtung:
www.unifr.chThe rental contracts are unlimited and could be terminated 2 times a year : with a period of 3 months in advance on 31st August and 31st January.
In case of a termination outside of the agreed dates the tenant has to pay the rent until the official termination date, except for the moment he proposes a suitable next tenant, solvent and accepted by the housemates.
Attention:
www.unifr.chSo müssen Finanzinstitute künftig Firmenkredite mit mehr und qualitativ hochwertigerem und damit teurerem Eigenkapital unterlegen.
Zudem müssen sie die liquiden Mittel aufstocken, damit sie auch in Krisenzeiten zahlungsfähig bleiben.
Dies bedeutet, dass die Möglichkeiten der Geldhäuser, kurzfristige und günstige Einlagen als Quelle für mittel- und langfristige Kredite zu verwenden, eingeschränkt werden.
www.heidelberg.comIn the future, financial institutions will be required to back company loans with more and high quality - and thus more expensive - capital.
They will also be required to increase their liquidity to ensure they remain solvent even in times of crisis.
Consequently, these financial institutions will have more limited options when it comes to using short-term deposits with favorable terms as a source for medium- and long-term loans.
www.heidelberg.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.