Übersetzungen für „ziemliche“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

ziemlich ADJ

ziemlich

aliquantum (meist jedoch durch den Komparativ des Adjektivs/Adverbs zu übersetzen)

ziemlich viel

aliquantum +Gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Sommer wird es nachmittags mit 30 °C ziemlich heiß mit meist geringer Luftfeuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Die ziemlich festen, spitzen, orangebraunen Zähne am orangefarbenen, knorpeligen Blattrand sind 1 bis 1,5 Millimeter lang und stehen 2 bis 5 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Bis in die frühen 1990er Jahre war der Turm in Privatbesitz und in einem ziemlich ruinösen Zustand.

de.wikipedia.org

Alle Hand- und Armschwingen haben sieben bis neun ziemlich schmale helle Binden.

de.wikipedia.org

Die ziemlich entfernt stehenden Lamellen sind zumindest feucht eher grau als weiß gefärbt und laufen kurz am Stiel herab.

de.wikipedia.org

Der Steinhügel der das Ganze umgab ist auf der rechten Seite des Ganges ziemlich gut erhalten.

de.wikipedia.org

Die Art ist unregelmäßig, jedoch ziemlich großflächig verbreitet.

de.wikipedia.org

Er hat aber weiße Lamellen und weißes, rötendes Fleisch, das ziemlich bitter wird.

de.wikipedia.org

Die Wochen waren für seine Flotte ziemlich hart, denn nicht immer konnte Nachschub per Schiff herangeschafft werden, und die Vorräte waren aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Das Kraterinnere hat eine höhere Albedo als die umgebende Oberfläche, was auf einen ziemlich jungen Krater hinweist.

de.wikipedia.org